pendejada

pendejada
f.
1 bloody or goddam (British), stupid thing (United States) (very informal) (acto). (Latin American Spanish)
2 crap, baloney, rubbish, stupid thing to say.
* * *
femenino
a) (AmL exc CS fam) (estupidez) stupid thing to say/do

no digas pendejadas! — (vulg) don't talk crap! (vulg)

b) (Per vulg) (mala jugada) dirty trick
* * *
femenino
a) (AmL exc CS fam) (estupidez) stupid thing to say/do

no digas pendejadas! — (vulg) don't talk crap! (vulg)

b) (Per vulg) (mala jugada) dirty trick
* * *
pendejada
feminine
1 (AmL exc CS fam) (estupidez) stupid thing to say/do
¡no digas pendejadas! (vulg); don't talk crap! (vulg), don't talk such baloney! (AmE colloq)
2 (Per vulg) (mala jugada) dirty trick
* * *

pendejada sustantivo femenino
a) (AmL exc CS fam) (estupidez) stupid thing to say/do

b) (Per vulg) (mala jugada) dirty trick

* * *
pendejada nf
Am muy Fam
1. [acto] Br bloody o US goddamn stupid thing;
[dicho] Br bloody o US goddamn stupid remark;
hacer una pendejada to do something Br bloody o US goddamn stupid;
hacer pendejadas to behave like a Br bloody o US goddamn idiot;
decir una pendejada to say something Br bloody o US goddamn stupid;
decir pendejadas to talk a load of Br bloody o US goddamn nonsense
2. [cosa insignificante] Br bloody o US goddamn stupid little thing;
se pelearon por una pendejada they fell out over something Br bloody o US goddamn stupid;
le compré una pendejada I bought her some stupid piece of crap
* * *
pendejada
f L.Am.
stupid thing to do

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • pendejada — (Hispam.; inf.) f. Tontería. * * * pendejada. f. coloq. tontería (ǁ dicho o hecho tonto). U. m. en América. || 2. coloq. tontería (ǁ cosa de poca entidad o importancia). U. m. en América. || 3. vulg …   Enciclopedia Universal

  • pendejada — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Origen: América. Imbecilidad, tontería: Llevas toda la semana diciendo pendejadas. A ver si sientas la cabeza y dejas de hacer pendejadas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pendejada — 1. f. 1. coloq. tontería (ǁ dicho o hecho tonto). U. m. en América. 2. coloq. tontería (ǁ cosa de poca entidad o importancia). U. m. en América. 3. vulg. Arg. Grupo de chicos jóvenes. 4. coloq. Arg. Dicho o conducta infantiles …   Diccionario de la lengua española

  • pendejada — s. bobada, tontería. ❙ «Olvídate de esas pendejadas.» Juan Madrid, Crónicas del Madrid oscuro. ❙ «Siempre está diciendo pendejadas.» CL. ❙ «Aquella mañana yo me le acercaba con cualquier pretexto y le decía pendejada tras pendejada...» Sealtiel… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • pendejada — {{＃}}{{LM P29723}}{{〓}} {{SynP30433}} {{［}}pendejada{{］}} ‹pen·de·ja·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} imbecilidad. {{＃}}{{LM SynP30433}}{{〓}} {{CLAVE P29723}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pendejada — infantilismo; ridiculez; idiotez; minucia; cf. burrada, huevada, huevonada, pelotudez, pendejo; mi hijo y sus amigos se lo pasan jugando esas pendejadas de juegos electrónicos todo el día , me cansé del Mario; se lo pasa en pendejadas todo el… …   Diccionario de chileno actual

  • pendejada — pop. Chiquillada; tontería (VB.)// acción propia de pendejos// conjunto de chiquillos …   Diccionario Lunfardo

  • pendejada — sustantivo femenino 1) ruindad, villanía, vileza. 2) México necedad, tontería …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Spanish profanity — Joder redirects here. For the community in Nebraska, see Joder, Nebraska. This article is a summary of Spanish profanity, referred to in the Spanish language as lenguaje soez (low language), maldiciones (curse words), malas palabras (bad words),… …   Wikipedia

  • El Espectador (periódico) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase El Espectador. El Espectador …   Wikipedia Español

  • Elecciones regionales de Venezuela de 2008 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2004 •   • 2012 › 7º elecciones regionales …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”